Nordkorea warnt USA und Südkorea vor Eskalation der Spannungen
Nordkorea hat eine deutliche Warnung an die USA und Südkorea ausgesprochen, während die beiden Länder ihre gemeinsamen Militärübungen auf der koreanischen Halbinsel fortsetzen.
Gestern, am 5. April, flogen die USA im Rahmen ihrer gemeinsamen Militärübungen mit Südkorea atomwaffenfähige B-52-Bomber auf die koreanische Halbinsel. Heute, am Donnerstag, den 6. April, hat Nordkorea darauf reagiert und eine deutliche Warnung an die beiden verbündeten Länder ausgesprochen.
Nordkorea beschuldigte die Vereinigten Staaten und Südkorea, die Situation auf der koreanischen Halbinsel "an den Rand eines Atomkriegs" zu treiben. Wie die staatliche Nachrichtenagentur Korean Central News Agency (KCNA) berichtet, versprach Nordkorea, mit "offensiven Maßnahmen" zu antworten.
In einem von der KCNA am 6. April veröffentlichten Kommentar, der von Reuters zitiert wurde, wurden die anhaltenden Übungen als "Auslöser für die Explosion der Situation auf der koreanischen Halbinsel" verurteilt.
USA verursachen angeblich eine "unumkehrbare Katastrophe"
In dem Artikel wird Choe Ju Hyon, ein internationaler Sicherheitsanalyst, mit den Worten zitiert:
Die rücksichtslose militärische Konfrontationshysterie der USA und ihrer Anhänger gegen die DVRK treibt die Lage auf der koreanischen Halbinsel in eine unumkehrbare Katastrophe ... an den Rand eines Atomkriegs.
DVRK ist die Abkürzung für den offiziellen Namen Nordkoreas, die Demokratische Volksrepublik Korea.
Weiter heißt es:
Die internationale Gemeinschaft hofft nun einhellig, dass die dunklen Wolken eines Atomkrieges, die über der koreanischen Halbinsel hängen, so schnell wie möglich beseitigt werden.
Die koreanische Halbinsel könne jederzeit beschossen werden
In der vergangenen Woche schickten die USA außerdem den atomgetriebenen Flugzeugträger USS Nimitz zu einem Seetraining mit Südkorea.
Der Kommentar wies darauf hin, dass die Beteiligung dieses Flugzeugträgers darauf abziele, eine Konfrontation zu provozieren, und erklärte, Pjöngjang werde auf die Übungen mit "offensiven Maßnahmen" reagieren, um einen Krieg zu verhindern.
Er fügte hinzu:
Die Übungen haben die koreanische Halbinsel in ein riesiges Pulvermagazin verwandelt, das jeden Moment zur Explosion gebracht werden kann.
Nordkorea betrachtet die Übungen zwischen den USA und Südkorea als Übung für eine Invasion des Landes.
Verwendete Quellen:
Al Jazeera: 'US flies nuclear-capable bombers as tensions soar with N Korea'
Al Jazeera: ''Brink of nuclear war': North Korea warning on military drills'
Aus dem Englischen übersetzt von Ohmymag UK